Текущее местоположение:Дома > Наши услуги
 В последние годы наблюдается стабильный рост торговли между Китаем и Россией, непрерывно усиливается интерес российских предприятий к китайскому рынку, а также поиску возможностей и путей осуществления экспортно-импортных операций с китайскими предприятиями. Вместе с тем, в силу различных объективных причин, в том числе языкового барьера, многие российские участники внешнеэкономической деятельности, особенно впервые выходящие на китайский рынок, испытывают сложности в подборе партнеров из числа китайских предприятий, получении информации об их производственных возможностях, ассортименте выпускаемой продукции.
    В целях создания благоприятных условий для налаживания сотрудничества между предприятиями двух стран, повышения степени информированности предприятий России и стран СНГ о потенциале китайских предприятий различных отраслей промышленности, снижения издержек предприятий и повышения эффективности их работы Ассоциация содействия развитию китайско-российской торговли (далее – Ассоциация CNIRU) предлагает предприятиям России и стран СНГ ряд профессиональных, безопасных, качественных и недорогих услуг, выполняемых коллективом высококвалифицированных специалистов с многолетним опытом работы во внешнеэкономической сфере.

 
 

Преимущества

 

1) Большой опыт работы на китайском рынке;
2) Обширная база данных о китайских предприятиях и производимой ими продукции;
3) Налаженные связи с китайскими предприятиями. В состав Ассоциации входит около 1000 китайских предприятий различных отраслей промышленности;
4) Тесное взаимодействие с крупными китайскими торговыми Интернет порталами;
5) Широкая известность среди китайских предприятий, ориентированных на рынки России и стран СНГ и создание торговых отношений с российскими предприятиями;
6) Наличие высококвалифицированных китайских и российских сотрудников с многолетним опытом работы во внешнеэкономической сфере.

 
 

Описание услуг

 
 

Раздел 1 – Бесплатные услуги

 

1) Консультация – наши специалисты проведут с Вами предварительную консультацию по поводу использования услуг Ассоциации CNIRU на русском языке по телефону (+86-10-88203497), через skype (live:yuye007666 – Зоя, sviatogor1982 – Дмитрий, marinacofield – Марина) или email (cniru.ru@cniru.org).
2) Размещение краткой информации на официальном китайско-язычном сайте Ассоциации CNIRU – наши специалисты помогут Вам составить, переведут на китайский язык и разместят на официальном китайско-язычном сайте Ассоциации CNIRU запросы по импорту продукции из Китая (по Форме для покупателя), экспорту продукции в Китай (по Форме для поставщика), организации тендеров с привлечением китайских поставщиков (по Форме для тендеров) и резюме различных видов проектов, включая привлечение инвестиций, создание совместных предприятий и др. (в свободной форме, но не более 1000 знаков с пробелами оригинального текста).

 
 

Раздел 2 – Платные услуги с фиксированной ставкой

 
Суммарная таблица:

Виды услуг Стоимость
Поиск китайских поставщиков 100 USD (5 компаний)
Получение прайс-листов или коммерческих предложений 100 USD (1 компания)
Создание партнерских отношений с китайскими компаниями 200 USD (5 компаний)
Поиск китайских инвесторов и покупателей 600 USD (20 компаний)
Проверка благонадежности китайских компаний 200 USD (1 компания)
Письменный перевод от 80 USD (за 5000 знаков или 1000 слов)
Размещение информации 200 USD (без ограничений по объему)

 
Полное описание:

Ассоциация CNIRU предлагает полный спектр услуг по налаживанию сотрудничества с китайскими компаниями, от их поиска до подписания внешнеторговых контрактов и организации доставки грузов. С целью удовлетворения различных потребностей компаний из России и стран СНГ данный пакет услуг предоставляется в нескольких различных конфигурациях, описание которых находится ниже (содержание пакетов услуг не является фиксированным и может быть изменено по желанию заказчиков):

 
1) Поиск китайских партнеров

Пакет A – Поиск китайских поставщиков
Наши специалисты найдут несколько китайских поставщиков необходимой Вам продукции и предоставят Вам их контактные данные. Данный пакет услуг лучше всего подходит для клиентов, желающих получить информацию о крупнейших поставщиках указанной продукции на китайском рынке, однако еще не принявших решение о закупке.
Стоимость и время выполнения – 100 USD (5 компаний), 175 USD (10 компаний), 240 USD (15 компаний), 300 USD (20 компаний); 2 рабочих дня с момента подтверждения заказа (для любого количества компаний-поставщиков).
Опционально: составление кратких представлений отобранных компаний на русском языке, дополнительно 10 USD за каждую компанию (дополнительно 1 рабочий день для любого количества компаний-поставщиков).
Содержание Описание услуг
1 Консультация Наши специалисты проведут с Вами предварительную консультацию по поводу использования услуг Ассоциации CNIRU на русском языке по телефону (+86-10-88203497), через skype (live:yuye007666 – Зоя, sviatogor1982 – Дмитрий, marinacofield – Марина) или email (cniru.ru@cniru.org).
2 Составление запроса Наши специалисты помогут Вам составить запрос в китайскую компанию о закупаемой продукции и переведут его на китайский язык (Форма для покупателя).
3 Перевод технической спецификации Наши специалисты осуществят перевод на китайский язык технической спецификации закупаемой продукции.
4 Поиск китайских поставщиков На основании запроса и технической спецификации наши специалисты проведут поиск удовлетворяющих требованиям китайских компаний-поставщиков во внутренней и внешних базах данных предприятий (по желанию российской стороны торговые компании и другие компании-посредники могут быть исключены из поиска).
5 Составление справок (опционально, пример) Наши специалисты составят и переведут на русский язык краткие представления найденных поставщиков.
6 Составление и отправка отчета о выполненной работе Наши специалисты отправят на указанный Вами email отчет о выполненной работе с информацией о китайских поставщиках необходимой Вам продукции на русском языке, включая их наименования, краткие представления (опционально) и контактные данные. На данном этапе работа по предоставлению услуг в рамках Пакета А считается выполненной.
Пакет Б – Получение прайс-листов или коммерческих предложений
(Поиск китайских поставщиков и получение прайс-листов) Наши специалисты подготовят прайс-листы на необходимую Вам продукцию от 1 или нескольких китайских поставщиков. Данный подраздел лучше всего подходит для анализа рынка и уровня цен китайских поставщиков потребительских товаров.
(Получение коммерческих предложений китайских поставщиков) Наши специалисты свяжутся с выбранными Вами китайскими поставщиками на предмет получения коммерческих предложений. Данный подраздел лучше всего подходит для клиентов, уже закупавших продукцию в Китае и желающих возобновить партнерские отношения с поставщиками, клиентов закупающих промышленную продукцию и большие партии товара. В отличие от прайс-листов, коммерческие предложения составляются на основании заполненной Вами Формы для покупателя.
(Поиск китайских поставщиков и получение коммерческих предложений) Наши специалисты подберут для Вас несколько китайских предприятий и подготовят коммерческие предложения на необходимую Вам продукцию. Данный подраздел лучше всего подходит для клиентов, принявших решение закупать продукцию в Китае, однако ранее не работавших с китайскими партнерами, клиентов закупающих промышленную продукцию и большие партии товара.
Стоимость и время выполнения – 100 USD (1 компания, 5 рабочих дней с момента подтверждения заказа), 300 USD (5 компаний, 8 рабочих дней с момента подтверждения заказа), 500 USD (10 компаний, 10 рабочих дней с момента подтверждения заказа).
Опционально: составление кратких представлений отобранных компаний на русском языке, дополнительно 10 USD за каждую компанию (не влияет на время выполнения заказа).
Содержание Описание услуг
1 Консультация Наши специалисты проведут с Вами предварительную консультацию по поводу использования услуг Ассоциации CNIRU на русском языке по телефону (+86-10-88203497), через skype (live:yuye007666 – Зоя, sviatogor1982 – Дмитрий, marinacofield – Марина) или email (cniru.ru@cniru.org).
2 Составление запроса Наши специалисты помогут Вам составить запрос в китайские компании о закупаемой продукции и переведут его на китайский язык (по Форме для покупателя).
3 Перевод технической спецификации Наши специалисты осуществят перевод на китайский язык технической спецификации закупаемой продукции.
4 Поиск китайских поставщиков (опционально) На основании запроса и технической спецификации наши специалисты проведут поиск удовлетворяющих требованиям китайских компаний-поставщиков во внутренней и внешних базах данных предприятий (по желанию российской стороны торговые компании и другие компании-посредники могут быть исключены из поиска).
5 Отправка запросов Наши специалисты отправят китайским поставщикам информацию о Ваших намерениях по закупке продукции, включая информацию из Формы для покупателя и техническую спецификацию.
6 Телефонные звонки поставщикам Наши специалисты свяжутся с отобранными китайскими поставщиками на предмет получения прайс-листов или коммерческих предложений.
7 Составление справок (опционально, пример) Наши специалисты составят и переведут на русский язык краткие представления найденных поставщиков.
8 Подготовка и перевод прайс-листов или коммерческих предложений Наши специалисты переведут на русский язык содержание прайс-листов или коммерческих предложений китайских поставщиков, включая всю дополнительно полученную в процессе переговоров с китайскими компаниями информацию о продукции, отрасли, рынке, логистике, ценах и др.
9 Составление и отправка отчета о выполненной работе Наши специалисты отправят на указанный Вами email отчет о выполненной работе с информацией о китайских поставщиках необходимой Вам продукции на русском языке, включая наименования, краткие представления (опционально), контактные данные, а также прайс-листы или коммерческие предложения. На данном этапе работа по предоставлению услуг в рамках Пакета Б считается выполненной.
Пакет В – Поиск китайских инвесторов и покупателей
(Поиск инвесторов) Наши специалисты осуществят поиск инвестиционных компаний и предприятий, чья сфера деятельности связана с Вашим проектом, и доведут до их сведения всю полученную от Вас информацию о проекте. Данный пакет услуг лучше всего подходит для клиентов, желающих получить информацию о потенциале своего инвестиционного проекта, привлечь китайские инвестиции для создания совместного предприятия или производства в России или Китае, продать активы, права пользования и др.
(Поиск покупателей) Наши специалисты осуществят поиск компаний, которые могут быть заинтересованы в закупке Вашей продукции и доведут до их сведения всю полученную от Вас информацию.
Стоимость и время выполнения – 600 USD (20 компаний, 10 рабочих дней с момента подтверждения заказа). Перевод резюме проектов (в свободной форме, но не более 1000 знаков с пробелами по статистике Майкрософт ворд) и информации о предлагаемой продукции (по Форме для продавца) бесплатен. За перевод любой дополнительной документации, включая, помимо прочего, презентации, описание проектов или продукции, полную техническую спецификацию и др. взимаетсядополнительная плата в размере 80 USD за каждые 5000 знаков с пробелами оригинального русского или английского текста, но не менее 80 USD (перевод не влияет на время, необходимое для предоставления данного Пакета услуг).
Содержание Описание услуг
1 Консультация Наши специалисты проведут с Вами предварительную консультацию по поводу использования услуг Ассоциации CNIRU на русском языке по телефону (+86-10-88203497), через skype (live:yuye007666 – Зоя, sviatogor1982 – Дмитрий, marinacofield – Марина) или email (cniru.ru@cniru.org).
2 Составление резюме проекта или запроса Наши специалисты помогут Вам подготовить резюме проекта на китайском языке (в свободной форме, но не более 1000 знаков с пробелами по статистике Майкрософт ворд) или составить запрос в китайские компании с информацией о предлагаемой продукции на китайском языке (по Форме для продавца).
3 Перевод презентаций и технической документации Наши специалисты переведут на китайский язык всю предоставленную Вами информацию о проектах или продукции (взимается дополнительная плата в размере 50 USD за каждые 5000 знаков с пробелами оригинального русского или английского текста, но не менее 50 USD).
4 Размещение запроса или резюме проекта Наши специалисты разместят Ваш запрос или резюме проекта на официальном китайско-язычном сайте Ассоциации CNIRU для привлечения китайских партнеров.
5 Массовая рассылка Наши специалисты проведут массовую рассылку через email всей имеющейся информации о Вашем проекте или продукции среди предприятий-членов Ассоциации CNIRU, чья сфера деятельности имеет отношение к проекту, и которые потенциально могут стать Вашими партнерами.
6 Поиск китайских партнеров Помимо указанного в предыдущем пункте, на основании резюме проекта или информации, полученной из Формы для продавца, наши специалисты дополнительно найдут еще 20 китайских инвестиционных компаний и предприятий, чья сфера деятельности связана с Вашим проектом (речь идет о компаниях, не являющихся членами Ассоциации CNIRU).
7 Отправка запросов Наши специалисты отправят отобранным китайским компаниям переведенную на китайский язык информацию о Вашем проекте или предлагаемой продукции.
8 Телефонные звонки Наши специалисты свяжутся с ответственными за инвестиционную или закупочную деятельность представителями китайских компаний и объяснят суть Вашего проекта или предложения.
9 Подготовка отчета о заинтересованности китайских предприятий Наши специалисты подготовят и переведут на русский язык информацию, полученную от китайских компаний в отношении Вашего проекта или предлагаемой продукции.
Обращаем Ваше внимание на то, что наша Ассоциация ни в коей мере не гарантирует нахождение китайских партнеров, заинтересованных в реализации Вашего проекта или закупке Вашей продукции.
10 Составление и отправка отчета о выполненной работе Наши специалисты отправят на указанный Вами email отчет о выполненной работе с информацией о внутренних (члены Ассоциации CNIRU) и 20 внешних китайских компаниях, до которых были доведены сведения о Вашем проекте или предлагаемой продукции, включая наименования и контактные данные, а также их реакции на Ваше предложение на русском языке. На данном этапе работа по предоставлению услуг в рамках Пакета В считается выполненной.
Пакет Г – Создание партнерских отношений с китайскими компаниями
На основании полученной от Вас информации специалисты Ассоциации CNIRU найдут несколько крупных китайских компаний, заинтересованных в создании партнерских отношений с Вами. Ассоциация CNIRU будет выступать в роли Вашего агента в Китае, представит отобранным китайским компаниям всю полученную от Вас информацию, окажет содействие в процессе проведения деловых переговоров, переписки, составления, согласования и заключения договоров купли-продажи и др. и, таким образом, поможет Вам создать отношения долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества с китайскими предприятиями. Данный пакет услуг лучше всего подходит для клиентов, уже принявших решение работать с китайскими предприятиями, не планирующих ограничиваться разовыми закупками или продажами и ищущих надежных партнеров в Китае.
Стоимость и время выполнения – 200 USD (5 компаний, 10 рабочих дней с момента подтверждения заказа для поиска подходящих компаний и проведения первичных переговоров, в течение 1 года – бесплатное оказание содействия и поддержки в процессе проведения деловой переписки и переговоров с отобранными китайскими партнерами).
Бонус: бесплатное составление кратких представлений отобранных предприятий на русском языке (не влияет на время выполнения услуги).
Внимание: в базовую цену данной услуги не входят перевод больших объемов материалов, организация и проведение встреч российских делегаций в Китае и др. – данные услуги также предоставляются Ассоциацией CNIRU, но согласовываются и оплачивается отдельно.
Содержание Описание услуг
1 Консультация Наши специалисты проведут с Вами предварительную консультацию по поводу использования услуг Ассоциации CNIRU на русском языке по телефону (+86-10-88203497), через skype (live:yuye007666 – Зоя, sviatogor1982 – Дмитрий, marinacofield – Марина) или email (cniru.ru@cniru.org).
2 Составление запроса Наши специалисты помогут Вам составить запрос в китайские компании с информацией о закупаемой продукции (по Форме для покупателя) или реализуемой продукции (поФорме для продавца) и переведут его на китайский язык.
3 Перевод презентаций и технической документации Наши специалисты переведут на китайский язык всю дополнительно предоставленную Вами информацию о закупаемой или реализуемой продукции, презентации, техническую документацию и др. (взимается дополнительная плата в размере 80 USD за каждые 5000 знаков с пробелами оригинального русского или английского текста, но не менее 80 USD).
4 Поиск и отбор китайских предприятий На основании всей полученной информации наши специалисты проведут поиск удовлетворяющих требованиям крупных китайских производственных или торговых предприятий во внутренней и внешних базах данных Ассоциации. Каждой китайской компании будет представлена вся полученная от Вас информация и проведены первичные переговоры на предмет создания отношений сотрудничества, после чего будет сформирован готовый список потенциальных китайских партнеров.
5 Составление справок (пример) Наши специалисты составят и переведут на русский язык краткие представления китайских компаний.
6 Подготовка предварительного отчета о выполненной работе Наши специалисты подготовят подробный отчет с информацией о заинтересованных в создании партнерских отношений китайских предприятиях на русском языке.
7 Оказание содействия в процессе деловых переговоров и переписки В течение 1 года после начала предоставления данной услуги специалисты Ассоциации CNIRU посредством телефонных звонков, переписки через email, скайп и др. будут оказывать Вам и Вашим китайским партнерам содействие в процессе проведения деловых переговоров и переписки, а также составления, согласования и заключения договоров купли-продажи и других документов.
8 Предоставление других сопутствующих услуг (опционально) В соответствии с Вашими потребностями наши специалисты предоставят Вам все остальные сопутствующие виды услуг, включая организацию и проведение деловых визитов в КНР, переговоров, посещение предприятий, контроль производства и отгрузки, логистику, растаможивание и др. Согласование деталей по предоставлению данных видов услуг, их оплата, заключение дополнительных соглашений о возмездном оказании услуг и др. проводятся отдельно, стоимость данных видов услуг не входит в стоимость базового пакета по созданию партнерских отношений с китайскими компаниями.

 
2) Проверка благонадежности китайских компаний

Наши специалисты подготовят отчет о проверке благонадежности выбранных Вами китайских компаний. Данный пакет услуг лучше всего подходит для клиентов, уже выбравших потенциальных партнеров среди китайских компаний, однако неуверенных в их надежности.
Внимание: для выполнения данной услуги нам требуется точное название китайских компаний в иероглифах.
Стоимость и время выполнения – 200 USD (1 компания, 4 рабочих дня с момента подтверждения заказа) для компаний, зарегистрированных на материковой части Китая; 600 USD (1 компания, 6 рабочих дней с момента подтверждения заказа) для компаний, зарегистрированных в Гонконге.
Бонус: бесплатное составление кратких представлений китайских компаний на русском языке (не влияет на время выполнения услуги).
Дополнительные услуги: в случае необходимости специалисты нашей Ассоциации могут подготовить и перевести на русский язык дополнительные материалы о китайских компаниях, включая бухгалтерские отчеты и др., однако получение этих данных возможно не для всех китайских компаний и требует отдельного согласования.
Содержание Описание услуг
1 Консультация Наши специалисты проведут с Вами предварительную консультацию по поводу использования услуг Ассоциации CNIRU на русском языке по телефону (+86-10-88203497), через skype (live:yuye007666 – Зоя, sviatogor1982 – Дмитрий, marinacofield – Марина) или email (cniru.ru@cniru.org).
2 Телефонные звонки Наши специалисты свяжутся с уполномоченными представителями китайских компаний на предмет получения информации об их деятельности и текущем статусе.
3 Проверка в УТПА и Налоговом управлении Наши специалисты проведут проверку достоверности полученной информации в Управлении промышленно-торговой администрации и Налоговом управлении по месту регистрации компаний.
4 Составление справок (опционально, пример) Наши специалисты составят и переведут на русский язык краткие представления проверяемых китайских компаний.
5 Составление и отправка отчета о проверке благонадежности Наши специалисты отправят на указанный Вами email отчет о проверке благонадежности китайских компаний на русском языке, включая наименования, краткие представления (опционально), контактные данные, а также все регистрационные данные, полученные в УТПА и Налоговом управлении. На данном этапе работа по предоставлению данной услуги считается выполненной.

 
3) Письменный перевод

Наши сотрудники осуществят перевод предоставленных Вами материалов торгового, экономического, финансового, технического, юридического, рекламного характера с русского на китайский, английского на китайский или с китайского на русский языки.
Базовая ставка и время выполнения русско-китайского и англо-китайского письменного перевода – 80 USD за каждые 5000 знаков с пробелами (по статистике Майкрософт ворд) оригинального русского или английского текста, но не менее 80 USD (1 рабочий день с момента подтверждения заказа за каждые 10000 знаков).
Пример русско-китайского перевода.
Базовая ставка и время выполнения китайско-русского письменного перевода – 80 USD за каждую 1000 слов (по статистике Майкрософт ворд) оригинального китайского текста, но не менее 80 USD (1 рабочий день с момента подтверждения заказа за каждые 2000 слов).
Пример китайско-русского перевода.
Срочный перевод – письменный перевод выполняется в два раза быстрее, но не быстрее, чем за 1 рабочий день с момента подтверждения заказа, стоимость перевода в полтора раза больше базовой ставки.
Перевод повышенной сложности – стоимость перевода в полтора раза больше базовой ставки. После получения оригинального текста и до осуществления платежа наши специалисты проведут оценку текста и сообщат Вам, относится ли данный перевод к переводу повышенной сложности. К переводам повышенной сложности обычно относятся некоторые юридические документы, техническая спецификация, описание работы оборудования и др.

 
4) Размещение информации

Наши сотрудники разместят на официальном китайско-язычном сайте переведенную на китайский язык информацию о Вашем проекте, тендере, предлагаемой или закупаемой продукции в полном объеме. Информация размещается исключительно на китайском языке. Перевод на китайский язык Вы можете сделать сами или воспользоваться нашими услугами по переводу.
Стоимость и время выполнения – 200 USD без ограничений на количество знаков (1 рабочий день с момента подтверждения заказа).

 
 

Раздел 3 – Платные услуги без фиксированной ставки

 

Кроме услуг с фиксированной ставкой оплаты, CNIRU также предоставляет клиентам из России и стран СНГ ряд услуг, стоимость которых определяется в зависимости от требований клиентов и конкретного содержания услуг, к данному виду услуг относятся:
1) Оказание содействия в процессе проверки, составления и перевода внешнеторговых контрактов и другой сопутствующей документации;
2) Предоставление устных переводчиков для сопровождения во время посещения КНР, перевода деловых переговоров и др.;
3) Заказ номеров в гостиницах, встреча в аэропортах, подготовка визитов, организация посещения китайских предприятий, деловых переговоров, форумов, выставок и других мероприятий;
4) Содействие при заключении договоров, надзор за производством, отправкой грузов, прохождением таможни;
5) Размещение рекламных материалов, продвижение продукции;
6) Участие в выставочно-ярмарочных мероприятиях от имени заказчиков;
7) Предоставление статистических данных;
8) Другие виды услуг.

 

Для определения ставок по данным видам услуг, времени выполнения заказа и др. необходимы дополнительные переговоры с заказчиком.

 
 

Схема работы

 

1) Первым шагом является ознакомление клиента со списком услуг, предлагаемых Ассоциацией CNIRU, условиями и сроками их выполнения, после чего Вы выбираете услугу, необходимую Вам;
2) Вы отправляете запрос на cniru.ru@cniru.org с подробным описанием того, какая услуга Вам требуется (также Вы можете связаться с нами через Skype или QQ);
3) Мы ознакомляемся с Вашим сообщением и в ответном письме или подтверждаем возможность выполнения услуги, или просим прислать дополнительные данные, или объясняем причину, по которой запрос не может быть выполнен;
4) Если мы согласны выполнить Ваш заказ, следующим шагом Вы должны перевести необходимую сумму на один из счетов, указанных в разделе «Банковские данные», и повторно отправить запрос на выполнение услуги, прикрепив к письму квитанцию, полученную в банке по факту перевода средств;
5) Мы проверяем факт перевода необходимой суммы средств на наш счет и в течение 24 часов после получения средств отправляем Вам подтверждение о начале выполнения Вашего заказа;
6) Заказ будет выполнен в течение периода времени, установленного в разделе «Описание услуг», при этом отсчет времени начинается с момента отправки подтверждения о начале выполнения Вашего заказа;
7) После выполнения Вашего заказа мы отправляем Вам информацию и документы, соответствующие Вашим требованиям и после получения подтверждения о получении письма – выполнение заказа считается завершенным.
8) Для услуг без фиксированной ставки отплаты, ставка оплаты, срок выполнения и другие критерии выполнения заказа определяются на основании проведения переговоров с заказчиком, т.е. имеют индивидуальный характер, при этом по желанию заказчика или в случае прямой необходимости возможно заключение соответствующего соглашения о возмездном предоставлении услуг, текст которого также пройдет согласование между заинтересованными сторонами.

 
 

Контактные данные

 
Наименование: Ассоциация содействия развитию китайско-российской торговли
Почтовый адрес: КНР, г. Пекин, р-н. Хайдянь, ул. Фусин, д. 36, к. А2, офис 617
Почтовый индекс: 100039
Телефон: +86-10-88203390
Факс: +86-10-68164266
Электронная почта: cniru.ru@cniru.org
Skype: live:yuye007666 (Зоя), sviatogor1982 (Дмитрий), marinacofield (Марина)
QQ: 1210081520 (Зоя), 2408791946 (Дмитрий), 503524590 (Марина)
 
 

Банковские данные

 

Beneficiary Bank: Bank of China
Beijing Zhongguancun Nandajie Subbranch
Address: C# Centergate Technologies Development Mansion, No. 34 Zhongguancun Nandajie Subbranch, Beijing, China
SWIFT Code: BKCHCNBJ110
Beneficiary: Account NO.: 4563510100888947607
Name: Li Long